Alla I. Elanskaya

(1926-2005)

List of Main Publications

Monographs:

1. Премудрость Иисуса Христа. Апокрифические беседы Иисуса Христа с учениками. Перевод, вступительная статья и комментарии А. И. Еланской. СПб, 2004.
2. Изречения египетских отцов. Памятники литературы на коптском языке. СПб, 1993. (Издание 2-е исправленное и дополненное — СПБ, 2001).
3. The Literary Coptic Manuscripts in the A. S. Pushkin Fine Arts Museum in Moscow (Supplements to Vigiliae Christianae, vol. XVIII). Leiden-New York-Koln, 1994.
4. Coptic Literary Texts of the Pushkin State Fine Arts Museum in Moscow (Studia Aegyptiaca XIII). Budapest, 1991.
5. Description des manuscrits coptes de la Bibliothe?que National Publique "Saltykoff-Chtche?drine" de Saint-Pe?tersbourg. E?tudes coptes IV (Cahiers de la Bibliothe?que copte, 8). Paris, Louvain, [1995].
6. Коптские рукописи Государственной публичной библиотеки имени М.Е. Салты¬кова-Щедрина // Палестинский сборник (далее ПСб), вып. 20 (83). Л., 1969.
7. Коптский язык. М., 1964

Articles:

8. The Gods SB and the Public Health Service in Ancient Egypt // Bulletin de la Socie?te? d'Arche?ologie Copte, t. XXXIX. Le Caire, 2000. P. 61-68.
9. Коптская рукопись ПФИВ С 880 с отрывками из Евангелий от Луки и от Иоанна // Православный Палестинский сборник, вып. 98 (35). Сборник памяти Н. В. Пигу-левской. СПб, 1998. С. 139-147
10. @ in Apophthegmata Patrum and in Manetho (совместно с О. Д. Берлевым) // Coptology: Past, Present, and Future. (Orientalia Lovaniensia Analecta, 61). Studies in Honour of Rodolphe Kasser. Leuven, 1994. P. 305-316
11. The Coptic Papyri Wien К 4382 and GMII I.l.b.690 (Moscow) // Bulletin de la Socie?te? d'Arche?ologie Copte, t. XXXII. Le Caire, 1993. P. 55-61
12. A Fayyumic Text of Psalm 118, 50-52, 62-67, 74-77 (the MS.I.1.b.637 of the Pushkin Museum of Fine Arts) // Bulletin de la Socie?te? d'Arche?ologie Copte, t. XXX. Le Caire,
1991. P. 25-28
13. Коптский язык // Языки Азии и Африки, IV, кн. 2. М., 1991. С. 298-322.
14. Коптское письмо // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 240
15. Коптский язык // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990. С. 239-240
16. A Fragment of "Ancoratus" in Coptic (the MS. 1.1 .b.668 of the Pushkin Museum of Fine Arts) // Bulletin de la Socie?te? d'Arche?ologie Copte, t. XXVIII. Le Caire, 1989. P. 5-10
17. Passio Pauli in the Coptic MS. GMII I.1.b.686 // Me?langes Antoine Guillaumont (Cahiers d'orientalisme, XX). Gene?ve, 1988. P. 19-37
18. Коптская рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Кн. 1. М., 1987, С. 20-103
19. Apophthegmata Patrum Aegyptiorum в коптской рукописи IX в. (ГМИИ 1.1.6.649, 711, 713) // ПСб, 28, 1986. С. 128-152
20. Коптская литература // История всемирной литературы, т. 2. М., 1984. С. 360-364
21. Towards the So-called "Book Decoration" Terminology of the Copte // Studien zu Sprache und Religion ?gyptens. Zu Ehren von Wolfhart Westendorf ?berreicht von seinen Freunden und Schulern. G?ttingen, 1984. S. 233-238
22. The causativa in Coptic // Studies presented to H. J. Polotsky. Beacon Hill, Massachusetts, 1981. P. 80-130
23. Определения с в коптском языке и их союзная связь // ПСб, 27, 1981. С. 119-126
24. Древнеегипетское божество в коптскую эпоху // Древний Восток и мировая культура (сб. ст.). М., 1981. С. 133-136
25. Сложные существительные с компонентом aA на коптской стадии древнеегипетского языка // Древний Восток (сб. ст.), вып. 2. М., 1980. С. 98-104
26. Управление глаголов с отрицательным значением // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. М., 1979, С. 237-241
27. La construction dite "construction adverbial" et le r?le de en copte // Ж.-Ф. Шампольон и дешифровка египетских иероглифов (сб. ст.). М., 1979. С. 29-33
28. T. Orlandi. Papiri copti di contenuto teologico. Wien, 1974 // Chronique d'E?gypte, t. 52, № 104. Bruxelles, 1977. P. 407-410
29. Zum Gedenken an P.V. Jernstedt (1890-1966) // Wissenschaftliche Zeitschrift, XXVI, 1. Halle, 1977. S. 93-95
30. en tant qu'indice d'irrealite en copte // ?gypten und Kusch. Berlin, 1977. S. 139-142.
31. Нубийская стела Х в. с греческой надписью // Coptica Hermitagiana (сб. материалов). К 100-летию коптской коллекции Эрмитажа. СПб, 2000. С. 49-53
32. Нубийская стела X в. с греческой надписью // Мероэ. История, история культуры, язык древнего Судана, вып. 1. М., 1977. С. 273-277
33. Quelques ste?les coptes des Muse?es de Le?ningrad et de Moscou // Orientalia Lovaniensia Periodica, 6/7. Miscellanea in honorem Josephi Vergote. Leuven. 1975/1976. P. 215-222
34. «Закон пропорции» в коптском и категория времени в древнеегипетском языке // Africana. Африканский этнографический сборник, X. Л., 1975. С. 144-148
35. «Квалитатив второй» в коптском языке // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. М., 1975. С. 43-47
36. Происхождение предыменного форманта ere в системе коптского спряжения // ПСб, 25, 1974. C. 81-86
37. Коптское письмо // Большая советская энциклопедия, т. 13. М., 1973. С. 131
38. Коптский язык // Большая советская энциклопедия, т. 13. М., 1973. С. 130-131
39. Коптская литература (совместно с П. В. Ернштедтом) // Большая советская энциклопедия, т. 13. М., 1973. С. 130
40. La loi de proportion en copte et la cate?gorie du temps en e?gyptien // Revue d'e?gyptologie, t. 24. Me?langes de?die?s a? Michel Malinine. Paris, 1972. P. 55-59
41. Коптология // Азиатский музей — Ленинградское отделение Института востоковедения. М., 1972. С. 516-526
42. Разгадка закона Штерна-Ернштедта // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. М., 1970. С. 146-147
43. The encomium and the Vita of St. Athanasius // Chronique d'E?gypt, t. 45. Bruxelles, 1970. P.208-214
44. Коптская литература // Фольклор и литература народов Африки (сб. ст.). М., 1970.
С. 18-27
45. Петр Викторович Ернштедт (некролог и список трудов) // Народы Азии и Африки, № 3. М., 1967. С. 224-227
46. Случаи несогласования подхватывающего местоимения с антецедентом опреде¬лительного предложения в коптском языке // Древний Египет и древняя Африка (сб. ст.). М., 1967. С. 27-29
47. Фрагмент с отрывком из сочинения Шенуте // Эллинистический Ближний Восток, Византия и Иран. История и филология. Сборник в честь семидесятилетия члена-корреспондента Академии Наук СССР Н.В. Пигулевской. М., 1967. С. 48-51
48. Коптский язык // Краткая литературная энциклопедия, т. 3. М., 1966. С. 723-724
49. Коптская литература // Краткая литературная энциклопедия, т. 3. М., 1966. С. 722-723
50. Основные особенности синтаксиса сложноподчиненных предложений в коптском
языке // Языки Африки. Вопросы структуры, истории и типологии (сб. ст.). М.,
1966. С. 183-204
51. Специфика придаточных предложений, вводимых , в коптском языке // ПСб, 15, 1966. С. 28-35
52. Специфика коптских придаточных форм временного значения // Ассириология и египтология (сб. ст.). Л., 1964. С. 95-101
53. Коптский язык // Африка. Энциклопедический справочник, т. 1. М., 1963. С. 443-444
54. Коптская письменность // Африка. Энциклопедический справочник, т. 1. М., 1963. С. 443
55. Коптская литература // Африка. Энциклопедический справочник, т. 1. М., 1963. С. 443
56. Строение ирреальных условных предложений в коптском языке // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка, т. XXII, вып. 2. М., 1963. С. 110-118
57. Неизданная коптская рукопись из собрания Государственной публичной биб¬лиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (коптская новая серия, № 15-21) // ПСб, 9, 1962. С. 43-66
58. Связь и согласование приложений с определяемым в коптском языке // Краткие сообщения Института народов Азии, вып. 46. Древний Восток. М., 1962, С. 88-103
59. Происхождение настоящего времени определительного предложения и система употребления форм относительного местоимения (ntj jw) в коптском языке // Народы Азии и Африки, № 3. М., 1961. С. 170-178
60. Синтаксическая роль определительных предложений в коптском языке // ПСб, 5, 1960. С. 32-44
61. Ибн ал-Асир о борьбе за Египет в 60-х гг. ХП в. и о приходе к власти Салах ад-Дина // Сборник студенческих научных работ СНО Востфака ЛГУ, № 2. Л., 1955. С. 1-18

Reviews:

62. Leo Depuydt. Catalogue of Coptic Manuscripts in the Pierpont Morgan Library (Corpus, 4. Oriental Series, 1) Leuven, 1993 // Bibliotheca Orientalis, LIII. Leiden, 1996. P. 83-86
63. Les de?buts du codex. Actes de la journe?e d'e?tude organise?e a? Paris les 3 et 4 Juillet 1985 par l'Institut de Papyrologie de la Sorbonne et l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes e?dite?s par Alain Blanchard. Brepols, Turnhout, 1989 // Bibliotheca Orientalis, XLIX. Leiden, 1992. P. 140-142
64. H. J. Polotsky. Grundlagen des koptischen Satzbaus. Erste H?lfte (American Studies in Papyrology, № 28). Decatur, Georgia, 1987 // Bibliotheca Orientalis, XLVII. Leiden, 1990. P.139-140
65. F. Morard. L'Apocalypse d'Adam. Que?bec, 1985 // Bibliotheca Orientalis, XLVI. Leiden, 1989. P. 96-98
66. J. Vergote. Grammaire copte, t. 11а (partie synchronique), t. lib (partie diachronique). Leuven, 1983 // Bibliotheca Orientalis, XLIV. Leiden, 1987. P. 160-163
67. A.Pietersma, S. T. Comstock, H. W. Attridge. The Apocalypse of Elijah. Chicago, 1981 // Bibliotheca Orientalis, XLII. Leiden, 1985. P. 102-104
68. B. Barc. L'Hypostase des Archontes. Que?bec-Louvain, 1980 // Chronique d'E?gypte, t. 59, № 118. Bruxelles, 1984. P. 374-376
69. Eudoxia and the Holy Sepulchre. A Constantinian Legend in Coptic. Edited by Tito Orlandi. Introduction and Translation by Birger A. Pearson. Historical Study by Harold A. Drake. Milano, 1980 // Bibliotheca Orientalis, XL. Leiden, 1983. P. 379-381
70. Lesli S. B. MacCoull. Coptic Studies Presented to Mirrit Boutros Ghali for the Forty-fifth Anniversary of the Founding of the Society for Coptic Archaeology. Cairo, 1979 // Bibliotheca Orientalis, XXXIX. Leiden, 1982. P. 320-324
71. G. M. Browne. Michigan Coptic Texts. Barcelona, 1979 // Chronique d'E?gypte, t. 56, № 112. Bruxelles, 1981. P. 389-392
72. T. Orlandi. Il dossier copto del martire Psote. Milano, 1978 // Chronique d'E?gypte, t. 55, № 110. Bruxelles, 1980. P. 334-338
73. J. M. Plumley. The Scrolls of Bishop Timotheos. London, 1975 // Chronique d'E?gypte, t. 54, № 108. Bruxelles, 1979. P. 359-362
74. T. Orlandi. Passione e miracoli di S. Mercurio. Milano, 1976 // Bibliotheca Orientalis, XXXV. Leiden, 1978. P. 129-131
75. Е. А. Е. Reymond and W. B. Barns. Four Martyrdoms from the Pierpont Morgan Coptic Codices. Oxford, 1973 // Bibliotheca Orientalis, XXXIII. Leiden, 1976. P. 188-191