Russian (CIS)English (United Kingdom)
Русские в стране пирамид.Путешественники, ученые, коллекционеры

Русские в стране пирамид.Путешественники, ученые, коллекционеры

 Г.А. Белова, Т.А. Шеркова «Русские в стране пирамид. Путешественники, ученые, коллекционеры» 

М.: Алетейа, 2003. — 272 с., илл. — (Vita memoriae)
ISBN № 5-89321-099-9

 

 

Перевод книги на арабский язык (Каир, 2007)

 

 

Книга рассказывает о зарождении в России интереса к истории древнего и раннехристианского Египта. Она посвящена людям, которые стояли у истоков российской египтологии. Благодаря им были собраны уникальные египетские коллекции Музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина и Государственного Эрмитажа, а также провинциальных музеев. Книга содержит описание жизненного пути и трудов В.Г. Бока, О.Э. Лемма, В.С. Голенищева, Б.А. Тураева и других, благодаря которым в России возникла и начала активно развиваться египтология.

Издание повествует также о писателях и философах, государственных и церковных деятелях, которые оставили описания современного им Египта, быта и нравов местного населения, а также способов путешествия, характерных для того времени.

Путешественники, ученые и коллекционеры, посетившие Египет, описали в своих путевых дневниках и заметках многочисленные памятники, которые не сохранились до наших дней.

Небольшая глава посвящена контактам древнего Египта с государствами, располагавшимися на территории России и стран СНГ, благодаря чему здесь были обнаружены предметы египетского производства

Интересны также и иллюстрации, представленные в книге. В издании были использованы фотографии и картины XIX—начала XX веков, которые позволяют взглянуть на Египет глазами путешественников того времени. Многие знаменитые храмы и памятники древнеегипетской цивилизации, включая большого Сфинкса в Гизе, тогда еще не были освобождены от песков пустыни и выглядели иначе, чем в настоящее время.

Издание содержит обширный список библиографии на русском и иностранных языках.

 

Оглавление

ПРЕДИСЛОВИЕ

5

НАЧАЛО ЕГИПТОЛОГИИ В РОССИИ

7

Первые популяризаторы египтологии: споры вокруг открытия Шампольона

10

Коллекции и коллекционеры: от Ивана Петровича Бутенева до Адриана Викторовича Прахова

22

Изучение христианских древностей: Владимир Георгиевич Бок и рождение российской коптологии

34

Первые российские египтологи-профессионалы: жизнь и судьба Оскара Эдуардовича Лемма

37

Расцвет русской египтологии: Владимир Семенович Голенищев

41

«Отец египтологии в России» Борис Александрович Тураев

74

РУССКИЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ И КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ В ЕГИПТЕ

87

Историческая справка

91

Первые русские купцы в Египте. Удивительная поездка Василия Григоровича-Барского

92

Великий князь Николай в роли археолога

95

Дипломаты и «асклепии» из России в поисках древностей

95

Истинный восторг от Египта Осипа Сенковского — одного из первых российских востоковедов

101

Мечта А.С. Норова свершилась — он в Египте

106

Поездка и тайная миссия Порфирия Успенского

139

Частое путешествие Великого князя Николая

154

Путешествие В. Андреевского: психология русского странничества

155

Научная поездка В.С. Голенищева

171

Чашечка кофе на пирамиде

176

Историческая аудиенция писателя Д.Л. Мордовцева у «его пирамидального величества»

176

В поисках истоков античной культуры: историк М.И. Ростовцев

183

Русские поэты и философы в поисках образа вечной женственности

186

Поездка Н.С. Гумилева в Египет

190

У ИСТОКОВ СВЯЗЕЙ

195

Контакты Египта с другими культурами поздней древности: введение и контекст

197

Египетские изделия — свидетели контактов с древней Евразией

200

Египет в составе первых мировых империй: Ахменидов, Александра Македонского и Рима

217

Египет — морские ворота Римской империи на Восток

223

Греческие и египетские божества и заимствование их иконографии в Центральной Азии и Индии

235

ЛИТЕРАТУРА

257

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

267

 

Список замеченных опечаток и неточностей

 

Стр.

Строка

Напечатано

Следует читать

5

9 снизу

священная богов

священная земля богов

10

12–13 сверху

возглавлявшем

возглавлявшим

12

12 сверху

проистекающие

проистекающее

17

12 сверху

в основу

в основе

28

сноска, 1 снизу

о восхождении

о выхождении

28

15 сверху

богини

богине

31

1 сверху

Элементы египетских колонн

Элементы египетских колонн (рис. и комм. В.Н. Владимирова)

34

сноска, 1 сверху

который

которое

39

3 снизу

попавшие в его руки

попавшие в Россию

42

7 сверху

всемирноизвестной

всемирно известной

42

7 снизу

вывести

вывезти

52

сноска, 1 сверху

9 пирамид

10 пирамид

68

17 сверху

принцу

князю

83

14 снизу

И.Г. Франц-Каменецкий

И.Г. Франк-Каменецкий

84

3–4 сверху

А. Марэ

А. Морэ

90

13–14 сверху

Л. Буркгард

Л. Буркгардт

94

18 сверху

русский купец

инок

95

6 сверху

Великий князь Николай

Зять Николая I

95

6 снизу

евангелической

евангельской

98

6 снизу

1816-1656

1816-1856

103

4 сверху

мастаба (скамейки)

мастаба («скамейки», пер.с араб.)

103

1 снизу

Тутмеса III

Тутмоса IV

106

5 сверху

Бургхард

Буркгардт

108

3 снизу

спустя более чем двадцать лет

спустя более чем двадцать лет после первого путешествия

110

14–15 сверху

посещенный им у озера Марьют Серапеум

посещенный им Серапеум

119

6 сверху

местных христиан-коптов

греческих христиан

121

6-7 снизу

рачительному отношению

рачительном отношении

124

17 снизу

Русином

Руфином

125

12 сверху

Здесь же, в пещерах Асьюта

Здесь же, в Асьюте

125

13–14 снизу

уничтоженные

частично разрушенные

126

12 снизу

о которых

о котором

129

17 снизу

его сомнений — он понимал необходимость этого

его сомнений

131

12–13 снизу

вывез

содействовал вывозу

135

4 сверху

жителей (горожане в основном были мусульманами)

жителей.

135

4 снизу

Секененра III

Секененра Тао II

137

14 снизу

на чьей территории

на территории которого

171

9 снизу

развития

развитие

171

8 снизу

клинописных папирусов

папирусов

172

10 снизу

место нахождении

местонахождении

173

14 снизу

арабов и феллахов

феллахов

185

3 снизу

в своей силу живучести

в силу своей живучести

199

6 снизу

в Саисское время, при фараонах XXIV династии

при фараонах XXIV династии

203

5 сверху

лапис-лазурит

ляпис-лазурь

207

2 сверху

магической

магическими

210

15 снизу

сокрытых

сокрытые

212

12–13 снизу

которую носили египетские фараоны

которую носил бог Осирис

217

15 сверху

ок. 700-331 гг. до н.э.

ок. 558-330 гг. до н. э.

220

5 сверху

не-египтян

неегиптян

232

12 снизу

копировав

копировавший

238

16-17 снизу

иранским богам, индуистским

иранским и индийским богам

254

1 снизу

сходных

сходными

268

7 снизу

Великий князь Николай

Зять Николая I

Авторы приносят извинения за допущенные досадные опечатки и неточности.